안녕하세요.
영국에 관심이 많은 분들에게 영국의 악센트에 대해서 소개 시켜 드릴까 합니다.
제가 2010년 처음에 영국에 왔을 때, 같이 사는 housemate 들이 각자 다른 악센트를 가지고 있었어요.
처음엔 뭐라는지 왜 발음을 저렇게 하는지 이해가 안됐지만 차차 익숙해졌답니다.
 
지금 알려드릴 악센트는 영국에서 흔히 많이 들으실 수 있는 악센트입니다.
보통 젊은사람들이 많이 쓴답니다.
이 악센트는 지역에 상관없이 여기저기에서 사용되는 악센트입니다.
몇 가지 규칙만 알면 여러분들도 쉽게 알아들으실수 있으실거에요.
 
 
1.T는 생략한다.
우리가 흔히 생각하기로 영국은 T를 모두 발음한다고 알고있죠.
하지만 말을 빨리하거나 편하게 할때에는 미국처럼 T를 ㄹ 발음으로 내는 경우가 흔하답니다.
이 악센트의 경우에, T를 ㄹ 로 발음하는게 아니라 아예 빼먹습니다.
예를들어, Butter [버터] 는 벗-어 처럼 발음합니다.
또 다른 예를 들자면, better [베터] 벳-어 처럼 발음하게 되죠.
쉽죠?????
 
2.Th 발음은 f /v가 된다.
우리가 잘 알고있는 뻔데기 발음 th가 f나 v로 발음된답니다.
예를 들어보면, with 는 wiv 로 발음하고 brother 는 brover, three 는 free 가 됩니다.
처음에 three를 free라고 하길래 이건 뭔가 했던 기억이 나네요.
 
 
위 두가지 정도가 기본적인 법칙이랍니다.
사실 저렇게 발음하는게 편하긴 하지만, 몇몇 어르신분들은 발음을 제대로 하지 않는다고 싫어하시는 경우도 있어요.
 
다음으로 는 지역마다 다른 악센트가 있습니다.
아래 유투브 동영상을 보시면 영국의 악센트에 대해서 재미있게 이해하실 수 있을꺼예요.
 
 

북쪽으로 갈수록 악센트가 굉장히 심한데요, 심한 scottish악센트의 경우에는 무슨 스페인어처럼 들린답니다.
제가 전에 살던 집 옆집에 Liverpool 에서 온 가족이 살고있었는데, 처음에 그분들의 악센트를 듣고 어디 다른나라에서 온 외국인인줄 알았답니다.
심한 북쪽 악센트는 같은 영국사람들끼리도 못알아듣는 경우도 있답니다.
그러니 그쪽 악센트가 안들린다고 좌절할 필요는 없을거같아요 J
 
제가 살고있는 norwich의 경우에는 특별히 악센트가 심하다거나 하진 않는데요, 몇몇 단어들이 조금 다르게 발음된답니다.
예를들어, happy가 압-삐- 이런식으로 발음돼요.
처음엔 너무 웃기게 들려서 많이 웃었답니다.
 
유명한 가수 Cheryl cole이 말하는걸 들어보셨나요?
Cheryl은 newcastle에서 왔기 때문에 newcastle악센트를 가지고 있답니다.
Newcastle은 liverpool보다 더 북쪽에 있고, 악센트도 굉장히 강해요.
전에 한번 제가 응원하는 축구팀인 everton과 newcastle의 경기를 보러 갔다 Newcastle 팬들 옆에 있었는데, 뭐라고 하는지 정말 하나도 알아들을 수가 없었답니다.
 
마지막으로 영국 왕족들이나 소수의 상위계층 사람들이 쓰는 accent가 있는데요, 영국에서는 ‘posh’한 악센트라고 부른답니다.
이 악센트는 일반 사람들은 들을 때 굉장히 짜증나게 들린다고해요.
마치 남을 깔보듯이 말하는 것 같다고 하네요.
혹시라도 여왕의 말투를 따라한다거나, 다른 posh한 악센트를 배우게 된다면, 조심하셔야할것같아요.
 
여태까지 영국의 악센트에 대해 알아봤는데요, 도움이 됐길 바랍니다.
그럼 저는 다음글에서 뵐게요. Good luck!