필자닷컴 야간상담 오픈
11년연속 소비자만족 1위
내게 맞는 어학원 찾기
리얼 학교 방문기
주말에 내가 쓸 비용은?
최고가성비 이벤트 즐기기
현지에서도 필자닷컴!
현지에서 가능한
필자 특급 혜택! 컨시어지 서비스
가족연수로 다함게 액티비티
-
순위제목조회수
-
gabi 가비(night 저녁) gusto 구스또(want 원하다) buk
9,148 -
따갈 9,120 -
Some phrases in Cebuano using pronouns translated into 9,090 -
How long in Tagalog8,946 -
School Supplies in Tagalog8,705 -
Poem : How do I love thee? ( Gaano kita Iniibig?)8,693 -
Paru-Parung Bukid song8,443 -
KAHIT SAAN- WHEREVER8,343 -
Names of Different kind of Clothing translated from Ceb8,091 -
\"Ako ay Plipino\" Song in translated in English versi8,039
~TAGALOG IDIOMS~
- 이름 : chell
- 작성일 : 2009-08-28
- 조회수 : 2241
- 추천수 : 0
TAGALOG IDIOMS
| balitang kutsero -- hindi totoong balita | rumor, gossip, false story |
|
balik-harap -- mabuti sa harapan, taksil
sa likuran |
double-faced person, one who betrays trust |
| bantay-salakay -- taong nagbabait-baitan | a person who pretends to be good, opportunist |
| bungang-araw -- sakit sa balat | prickly heat (literal=fruit of the sun) |
| bungang-tulog -- panaginip | dream (literal=fruit of sleep) |
| BALAT | (SKIN) |
| balat-sibuyas -- manipis, maramdamin | a sensitive person (literal=onion-skinned) |
|
balat-kalabaw -- mahina ang pakiramdam,
di agad tinatablan ng hiya |
one who is insensitive; with dense-face
(literal=buffalo-skinned) |
| buto't balat -- payat na payat | malnourished (literal=skin-and-bone) |
| BIBIG | (MOUTH) |
|
tulak ng bibig -- salita lamang,
di tunay sa loob |
insincere words (literal=pushed-by-the-mouth) |
|
dalawa ang bibig -- mabunganga, madaldal |
nagger, talkative person (literal=two-mouthed) |
| BITUKA | (INTESTINE) |
|
halang ang bituka -- salbahe, desperado, hindi
nangingiming pumatay ng tao |
a person with no moral compunction
(literal=with a horizontal intestine) |
| mahapdi ang bituka -- nagugutom | a hungry person (literal=sore intestine) |
| BULSA | (POUCH/POCKET) |
| makapal ang bulsa -- maraming pera | rich, wealthy (literal=with a thick pocket) |
| butas ang bulsa -- walang pera | poor (literal=with a hole in the pocket) |
|
sukat ang bulsa -- marunong gumamit ng
pera, marunong magbayad
at mamahala ng kayamanan |
someone who knows his ability to pay |
|
|
|
본 사이트의 모든 콘텐츠의 저작권은 주식회사 엠버시유학 및 필자닷컴에 있으며, 이를 이용하는 경우 저작권법 등에 따라 법적책임을 질 수 있습니다.
-
서울센터 :서울 강남구 테헤란로27길 8, 10층 (역삼동, 엠타워)02-3482-0542
-
청주센터 :충북 청주시 상당구 사직대로 350번길 11-2, 3층(서문동)043-221-0543
-
부산센터 :부산광역시 부산진구 중앙대로 721-1, 5층(부전동)051-808-0515
-
창원센터 :경남 창원시 성산구 단정로 9, 12층 (상남동, 토토스빌딩)055-282-9345
-
사이트 접속자 통계
-
오늘121어제572
-
한달33,515누적12,275,568
-
일일최고94,672회원수20,299
패밀리사이트
커뮤니티
필자닷컴은 회원여러분의 안전한 사이트 이용 및 완벽하게 개인정보를 보호하기 위해 SSL(Secure Socket Layer)방식 암호화 체계에 의해 보호됩니다.
Copyright ⓒ 2006 philja.com. All rights reserved.