Useful Tagalog phrases
A collection of useful phrases in Tagalog. Click on the English phrases to see them in many other languages.
Key to abbreviations: frm = formal, inf = informal
English | Tagalog |
---|---|
Maligayang pagdating / Mabuhay | |
Mabuhay! (frm) Hoy / Uy (inf) Hello (on phone) | |
How are you? |
Kumusta? (frm) Musta? (inf) |
Mabuti po naman (frm) Mabuti naman (inf) | |
Tagal na ah! Long time no see! | |
What's your name? |
Ano po ang pangalan nila? (frm) Anong pangalan mo? (inf) |
Ako po si ... (frm) Ako si ... (inf) | |
Where are you from? |
Taga saan po sila? (frm) Taga saan ka? (inf) |
Taga ... ako | |
Kinagagalak kong makilala ka | |
Magandang umaga po (frm) Magandang umaga (inf) | |
Magandang hapon po (frm) Magandang hapon (inf) | |
Magandang gabi po (frm) Magandang gabi (inf) | |
Paálam | |
Suwertehin ka sana / Magsumikap ka / Pagbutihin mo | |
Mabuhay! (long life) | |
Magandang araw sa'yo! | |
Tayo'y magsikain (frm) Kainan na! (inf) - Let's eat | |
Maligayang paglalakbáy! | |
Hindi ko naiintindihan | |
Pwede mo bang bagalan ang iyong pagsasalita? | |
Pakisulat mo naman | |
Do you speak Tagalog? |
Nagsasalita ba kayo ng Tagalog? |
Nagsasalita ako ng kaunti lamang | |
Paano mo sabihin ang ... sa tagalog? | |
Ipagpaumanhin ninyo ako! | |
Magkano ho ito? Magkano to? | |
Ipagpaumanhin ninyo ako! Paumanhin (po)! | |
Thank you |
Salamat po |
Wala pong anuman (frm) | |
Nasaan ang kasilyas / banyo / CR? (comfort room) | |
Siya na po ang magbabayad ng lahat | |
Sayaw tayo? Tara sayaw tayo? Gusto mo bang sumayaw? (inf) Maari ko bang hingin ang kamay mo para sa sayaw na ito? (vfrm) | |
Iniibig kita / Mahal Kita / Minamahal Kita | |
Magpagaling ka na, ha | |
Iwanan mo ako mag-isa! Hayaan mo ko mapag-isa! | |
Saklolo! | |
Tumawag ka ng pulis! | |
Maligayang Pasko / Manigong bagong taon | |
Maligayang pasko ng pagkabuhay | |
Maligayang kaarawan (Happy Birthday) | |
Hindi sapat ang isang wika lamang | |
Puno ng palos ang aking hoberkrap/hovercraft |