필리핀 어학연수 및 연계연수 전문 커뮤니티
필리핀 어학연수 퍼스트클래스 필자닷컴 18년 노하우를 확실히 보여드립니다.
  • 순위
    제목
    조회수
  • Some phrases in Cebuano using pronouns translated into
     
     9,371
  • How long in Tagalog
     
     9,357
  • gabi 가비(night 저녁) gusto 구스또(want 원하다) buk
     
     9,277
  • 따갈
     
     9,250
  • School Supplies in Tagalog
     
     8,949
  • Poem : How do I love thee? ( Gaano kita Iniibig?)
     
     8,938
  • Paru-Parung Bukid song
     
     8,706
  • KAHIT SAAN- WHEREVER
     
     8,592
  • Names of Different kind of Clothing translated from Ceb
     
     8,324
  • \"Ako ay Plipino\" Song in translated in English versi
     
     8,282
Cebuano Expression
  • 이름 : jilo
  • 작성일 : 2009-11-23
  • 조회수 : 2072
  • 추천수 : 1

 

                        

English Phrase

Bisaya Translation

Where are you going?

  • to school
  • to the market
  • to church
  • to Cebu
  • home

Asa ka man paingon?

  • sa eskwelahan
  • sa merkado
  • sa simbahan
  • sa Cebu
  • mopauli na

 

 

 

Have you eaten?

  • Not Yet
  • Finished

Nakakaon ka na ba?

  • Wala pa
  • Human na

 

 

 

How old are you?

  • Forty-Years Old
  • Eighteen
  • Twenty

Pilay imong edad?

  • Kwarenta Anyos
  • Disiotso
  • Baynte

 

 

Are you going?

  • Not yet
  • Yes, I'm going now
  • I'd like to for I'm going elsewhere

Molakaw ka na ba?

  • Dili pa
  • Oo, moadto nako
  • Unta, kay duna pa koy adtoon

 

 

Are you tired?

  • Not Yet
  • Yes, I'm tired now
  • Almost
  • I don't feel tired

Gikapoy ka ba?

  • Wala pa
  • Oo, gikapoy na ako
  • Hapit na
  • Dili man ko kapuyon

 

 

Where's your friend?

  • In his room
  • In his class
  • He's not here
  • I don't know
  • He's left already

Asa imong higala?

  • Naa sa iyang kwarto
  • Tua sa iyang klase
  • Wala dinhi
  • Ambot lang
  • Gilakaw na

 

 

Do you know him?

  • Yes, I know him
  • I don't know him
  • I forgot his name

Kaila ka na niya?

  • Oo, kaila ko niya
  • Wala ko makaila niya
  • Nalimtan ko ang iyang ngalan

 

 

Are you coming to the Philippines?

  • Maybe, next year
  • I'm not sure
  • Not yet; no

Moanhi ka ba sa Pilipinas?

  • Basin sa sunod tuig
  • Dili ko sigurado
  • Dili pa; dili

 

 

When will you study Cebuano?

  • Now
  • Next month
  • I'm not going to study Cebuano

Kanus-a ka magtuon ug Cebuano?

  • Karon
  • Sa sunod bulan
  • Dili ko magtuon ug Cebuano

 

 

Thank you very much

  • Don't mention it

Daghang kaayong salamat

  • Wala'y Sapayan

 
작성자 비밀번호
 
필자닷컴의 필리핀 따갈로그 : 총 453개
번호
제목
작성
날짜
조회수
173 
joann 
2010-01-05
2187
172 
joann 
2010-01-05
1946
171 
jilo 
2010-01-04
2214
170 
joann 
2009-12-29
2250
169 
jilo 
2009-12-28
2024
168 
jilo 
2009-12-21
2001
166 
jilo 
2009-12-14
1953
165 
jilo 
2009-12-11
1978
164 
joann 
2009-12-09
1908
163 
jilo 
2009-12-07
2384
162 
jilo 
2009-12-04
2218
161 
joann 
2009-12-02
2053
160 
jilo 
2009-12-01
2096
159 
jilo 
2009-11-23
2072
158 
jilo 
2009-11-16
1813
157 
jilo 
2009-11-16
1886
156 
joann 
2009-11-13
2059
154 
jilo 
2009-11-09
2072
[11][12][13][14] 15 [16][17][18][19][20]
필리핀정보
 
방문상담예약 상담게시판 맞춤상담신청 무료수속신청

 
 



 
본 사이트의 모든 콘텐츠의 저작권은 주식회사 엠버시유학 및 필자닷컴에 있으며, 이를 이용하는 경우 저작권법 등에 따라 법적책임을 질 수 있습니다.
사업자번호:101-86-75905 사업자명:주식회사 엠버시유학 대표자:박성철
관광사업자등록번호:제2015-000011호 주소:서울특별시 강남구 테헤란로27 길8, 10층(역삼동 엠타워)
comodo_logo
필자닷컴은 회원여러분의 안전한 사이트 이용 및 완벽하게 개인정보를 보호하기 위해 SSL(Secure Socket Layer)방식 암호화 체계에 의해 보호됩니다.
Copyright ⓒ 2006 philja.com. All rights reserved.
이찌방유학 영장센 캐공 미국교육원 호주퍼스트