SA UGOY NG DUYAN Music by Lucio San Pedro Lyrics by Levi Celerio Sana'y di magmaliw ang dati kong araw Nang munti pang bata sa piling ni Nanay Nais kong maulit ang awit ni Inang mahal Awit ng pag-ibig habang ako'y nasa duyan Sana'y di magmaliw ang dati kong araw Nang munti pang bata sa piling ni Nanay Nais kong maulit ang awit ni Inang mahal Awit ng pag-ibig ako'y nasa duyan Sa aking pagtulog na labis ang himbing Ang bantay ko'y tala Ang tanod ko'y bituin Sa piling ni Nanay Langit ang buhay Puso kong may dusa Sabik sa ugoy ng duyan mo Inay Sana narito ka Inay Sana'y di magmaliw ang dati kong araw Nang munti pang bata sa piling ni Nanay Nais kong maulit ang awit ni Inang mahal Awit ng pag-ibig hang ako'y nasa duyan
lullaby in the face of life's many pains and suffering. |
GLOSSARY
magmaliw -- to disappear dati -- past, former munti -- small, little piling -- in one's embrace maulit -- to happen again nanay -- mother, synonymous to ina, inang, inay himbing -- deep slumber bantay -- guard, synonymous to tanod tala -- star, synonymous to bituin langit -- heaven sabik -- to long for something |