English words translated

 into bisaya

(Funny words in Cebuano)

  

  

1) Contemplate - gamay ra ang plato

 

2) Punctuation - para bayad sa skuylahan

 

 

3) Ice Buko - nindot akong buhok?

 

 

4) Tenacious - sapatos pang tennis

 

5) Calculator - tawagan taka unya

 

6) Devastation - terminal sa bus

 

7) Protestant - tindahan ug prutas

 

 

 

Statue - ikaw ba na?

 

 

9) Tissue - ikaw gyud diay!

 

 

10) Predicate - buhi-e ang iring

 

 

 

 

 

11) Dedicate - patya ang iring

 

 

12) Aspect - para dugmok sa ice

 

 

13) Deduct - ang itik

 

 

14) Defeat - ang tiil (sa itik)

 

 

15) Detail - ang ikog (sa itik)

 

 

16) Deposit - ang gripo (Call DIPLOMA if
DEPOSIT is leaking)

 

 

 

 

 

 

17) City - sunod sa 6

 

 

 

 

 

 

1 Cattle - pina-akan sa lamok

 

 

 

 

 

 

19) Persuading - pinaka una nga kasal

 

 

 

20) Depress - ang nag misa sa kasal

 

 

 

22) Defense - gamit para pirma sa

 kontrata sa PERSUADING

 

 

23) It depends - kaona ang koral

 

 

24) Shampoo - sunod sa 9 before sa

11 (klaro ana!)

 

 

25) Profit - pakita og ibidensya!

 

 

26) Balance Sheet - what comes out

after eating a balanced diet

 

 

27) Backlog - bacon og itlog

 

 

 

2 Beehive - pag puyo!

 

 

29) CD-ROM - tan-awa ang kwarto

 

 

30) Debug - ang mananap

 

31) Defrag - ang baki

 

 

32) Defense - ang koral

 

 

 

 

 

 

33) Defer - ang balhibo

 

 

 

34) Deflate - ang plato

 

 

 

35) Detest - ang eksamin

 

 

 

36) Devalue - ang sunod sa leter V

 

 

 

37) Devote - ang boto

 

 

 

3 Dilemma - ngit-ngita oi!

 

 

 

39) Effort - asa mo landing ang

airplane

 

 

40) Forums - upat ka kwarto

 

 

41) July - namakak ka?

 

 

42) Thesis - kani ay!

 

 

 

Hahaha, in fairness to us mga Bisaya,

 we have a highly-evolved
language. We should be congratulated

for being the very creative people
that we are. Look, that creativity even

manifests itself in the way our
tongues move and sometimes influence

 how we speak.


Peace!

  

HE HEHEHEHE!!!!