필리핀어학연수 유학기업 필자닷컴

전통음식
|
음식점정보
|
NightLife
|
취미생활
|
필리핀동영상
|
필리핀음악
|
필리핀영화
|
따갈로그
|
사진으로보는필리핀
|
PhilNow

필리핀 어학연수 퍼스트클래스 필자닷컴 18년 노하우를 확실히 보여드립니다.

순위

제목

조회수
gabi 가비(night 저녁) gusto 구스또(want 원하다) buk

9,152
따갈

9,123
Some phrases in Cebuano using pronouns translated into

9,093
How long in Tagalog

8,950
School Supplies in Tagalog

8,707
Poem : How do I love thee? ( Gaano kita Iniibig?)

8,695
Paru-Parung Bukid song

8,448
KAHIT SAAN- WHEREVER

8,345
Names of Different kind of Clothing translated from Ceb

8,094
\"Ako ay Plipino\" Song in translated in English versi

8,042

Tagalog Phrases

이름 : tutors
작성일 : 2011-11-11
조회수 : 2542
추천수 : 1

tagalog	english
Aabot sa apatlumpung kilo ang timbang mo.	You weigh at least forty kilos.
Aabot sa limang metro ang lapad nito.	It’s at least five meters wide.
Aahon sa tubig ang batang lalaki.	The boy is going to climb out of the water.
Aahon sa tubig ang batang lalaki.	The boy is going to get out of the water.
Aakyat ng hagdan ang mga tao.	The people are going to go up the steps.
Aakyat ng hagdan si Maria.	Maria is going to walk up the steps.
Aakyat ng pader ang lalaking nakaputing kamiseta.	The man in the white shirt is going to climb the wall.
Aalagaan kita.	I will take care of you.
Aalis ako bukas.	I am leaving tomorrow.
Aalis ako bukas.	I'm going to leave tomorrow.
Aalis ako.	I'm going to leave.
Aalis akong mag-isa.	I'm going to leave alone.
Aalis akong mag-isang bukas.	I'm going to leave alone tomorrow.
Aalis akong mag-isang ngayong araw.	I'm going to leave alone today.
Aalis ang bus ng alas diyes kinse.	This bus is leaving at ten fifteen.
Aalis ang bus ng alas-diyes y medya ng gabi.	The bus departs at ten thirty p.m.
Aalis ang bus ng alas-sais y medya ng gabi.	The bus departs at six thirty p.m.
Aalis ang bus ng alas-siete ng umaga.	The bus departs at seven o’clock a.m.
Aalis ang bus ng ala-una y medya.	The bus departs at one thirty.
Aalis ang bus sa alas singko kinse.	The buss will leave at five-fifteen.
Aalis ang bus sa alas singko kinse.	The buss will leave at five-fifteen.
Aalis ang bus sa alas singko kinse.	The buss will leave at five-fifteen.
Aalis ang bus sa alas singko y kuwarto.	The bus will leave at quarter after five.
Aalis ang bus sa alas singko y kuwarto.	The bus will leave at quarter after five.
Aalis ang bus sa alas singko y kuwarto.	The bus will leave at quarter after five.
Aalis ang eroplano ng alas-kuwatro ng hapon.	The airplane departs at four o’clock p.m.
Aalis ang flight ko sa Miyerkules mula sa Baguio.	My flight will depart from Baguio on Wednesday.
Aalis ang flight ng alas-dos kinse ng hapon.	The flight departs at two fifteen p.m.
Aalis ang flight ng alas-otso beinte singko ng umaga.	The flight departs at eight twenty-five a.m.
Aalis ang flight sa loob ng tatlumpung minuto.	The flight departs in thirty minutes.

tagalog	english
Aalis ba ang flight ng alas-sinko singkuwenta’y singko ng umaga?	Does the flight depart at sinko fifty-five a.m.?
Aalis na ako ?	I am going to leave now.
Aalis na ako bukas.	I'm already going to leave tomorrow.
Aalis na ako mag-isa.	I'm already going to leave alone.
Aalis na ako.	I'm already going to leave.
Aalis na ako.	I'm going to leave.
Aalis na ako.	I'm going to leave now.
Aalis na ako.	I'm leaving now.
Aalis na ako...	I'm leaving now...
Aalis na ba tayo?	Shall we leave?
Aalis na po kami.	We are leaving now.
Aalis na po tayo.	We are leaving now.
Aalis na sila sa ospital.	They’re leaving the hospital.
Aalis na sila sa salu-salo.	They’re leaving the party.
Aalis na siya sa opisina.	He’s leaving the office now.
Aalis na siya sa restarawn.	He’s leaving the restaurant.
Aalis ng alas-tres ng hapon.	Departs at three p.m.
Aalis ng ala-una ng hapon.	Departs at one a.m.
Aalis po ako bukas.	I leave tomorrow.
Aalis po ako ngyayon.	I leave today.
Aalis po ako sa makalawa.	I leave the day after tomorrow.
Aalis po ako sa susunod na linggo.	I leave next week.
Aalis po ako sa susunod na linggo.	I leave next Sunday.
Aba, alam mong ayaw ko talaga ng bagong pula na kotseng iyan.	Well, you know, I really don't like that new blue car.
Aba, ano na ang ginawa mo ngayong araw?	Well, what have you been doing today?
Aba, gusto ko sana iyan bago iyan nawasak.	Well, perhaps I would have liked it before it was wrecked.
Aba, mabilis tumakbo ang mga sports car kahit na anong kulay sila!	Well, sports cars will go fast no matter what the color!
Aba, nakikita ko pong uminom kayo ng inyong gamot.	Well, I see you drank your medicine.
Aba, sa wakas may nahuli rin siya!	Well, he finally caught one too!
Aba, siyempre!	Well, of course!

tagalog	english
Abala ako ngayong gabi.	I’m busy this evening.
Abala ang babae.	The woman is busy.
Abala ang lalaki.	The man is busy.
Abala ka ba sa Linggo?	Are you busy on Sunday?
Abala ka ba?	Are you busy?
Abala kami sa Sabado.	We’re busy on Saturday.
Abogado siya.	He/she is a lawyer.
Abril	April
address	address
Address ito.	This is an address.
Agáhan	Breakfast
Agosto	August
Agosto sa loob ng dalawang buwan.	In two months it will be August.
ahas	snake
Ahlyn ang pangalan ko.	My name is Ahlyn.
airport	airport
Akala ko gusto mo ng mga lumang bahay.	I thought you liked old houses.
Akala ko hindi na matatapos ang byahe na ito.	I thought this trip would never end.
Akala ko hindi na namin makukuha ulit ang pera mula sa lalaki iyon.	I thought we'd never get the money back from that man!
Akala ko tulog ka na.	I thought you were asleep already.
Akala mo maganda ka.	You think you're pretty.
Akala ni Cory siya ang may pinakamahal na kotse sa bayan!	Cory thought she had the most expensive car in town!
Akin ang kuwadradong ito.	The square one is mine.
Akin ka ba?	Are you mine?
Aklat ng buhay.	Book of life.
aklatan	library
Aklatan ito.	This is a library.
Ako	I
Ako	I
Ako (po) si Alan.	I am Alan.