사진은 필리핀 현지~^^;;

 

발음에 중요한 건 다음의 세가지다.

 

발음

억양

악센트

 

한국인이 약한 발음...우리한텐 없는 th, f, z, v 사운드..

그나마 f는 많이 발음해서 익숙하지만 다른 발음은 지속적인 연습이 필요하다.

r/l의 경우도 우리말로 바꾸면 같은 ㄹ... r/l의 차이는 혀의 위치가 다른데 r이 좀더 굴리는 발음~?

억양

외국과 우리말은 억양이 다르다. 표현방식도 다르다. 우리는 화가났을 때 톤이 올라가지만

외국은 기쁠때, 놀랄때라는 것..그래서 영어를 쓰고 있을 땐 영어식 표현방법에 익숙해질 필요가 있다.

악센트..

필리핀은 따갈로그어의 영향으로 t p 발음이 굉장히~ 굉장히~~강하다.

귀가 아플정도...그래도 티쳐들은 교정된거다. 현지인들하는말은 못알아들음.........

a를 우리는 ㅔ라고 발음하는데 여기는  ㅏ라고 발음하는 것도 난해하다..

i am a student 가 아 엠 스튜던트가아니라 아이 암 스튜던트..

 

근데..나도 필리핀 오기전에 생각했던게 필리핀 발음이 미국식.영국식발음과 달라서 괜히 이상한 발음이

굳혀질까봐 걱정했는데.. 절대 그럴일 없다... 여기 발음은 좋다. 배울 수 있으면 배우고 싶다...

코리안악센트를 버리고 싶어.............경상도 출신인 사람들은....진짜 괴롭다........특유의 ㅇ 소리와 된소리..

못고친다.......^^ 거친발음.. 나는 단어를 아는데 발음때문에 의사소통이 안된다..

 

필리핀 특유의 t/p 악센트는 우리가 배우려고 해도 못배운다......... 그러니 발음걱정은 안해도 될 것 같다.

enjoy your fella life!