[한국어 버젼]

 

 

처음 C&C에서 토익수업을 들었을 때, 그 느낌은 조금 충격적이었다.

 

 

한국에서만 들을 수 있을 것 같은 족집게 식의 강의를 영어로 수업 받게

 

 

될 줄은 짐작도 하지 못했기 때문이다. 잘 알려져 있듯이, 한국에서 인기 있는

 

 

토익강사는 토익문제의 지문을 모두 읽기도 전에 답을 찾을 수 있도록 가르쳐

 

 

주어야만 한다.

 

  

 

C&C 토익반은 오데뜨의 의해서 관리되는데, 그녀에게는 다양한 수식어가

 

 

따라다닌다. ‘토익의 여신, 여왕, 마녀, 등등", 이러한 수식어들에서 짐작해

 

 

볼 수 있듯이 토익반에 속한 학생은 토익 점수에 관한 한 모든 것이

 

 

그녀에 의해서 관리된다. 때문에 그녀는 각각의 학생들이 어느 파트가 취약하고

 

 

강한지를 손금 보듯이 읽어내고 관리한다. 

 

 

토익반은 6명 내외의 학생수로 구성되는데, 많지 않은 수이기 때문에 화기애애하고

 

 

명랑한 분위기를 상상할 수도 있겠지만, 그럴만한 여유가 없다. 심지어는 서로의

 

 

이름을 불러 볼 여유 조차 갖기 힘들다. 그녀의 빠른 강의를 쫓아가려면 그녀의

 

 

표정과 손끝의 분필을 놓쳐서는 안 되기 때문이다.  

 

 

오데뜨가 첫 강의에서 학생들에게 자주 하는 말이 있다.

 

 

 "Don’t think too much! Don’t read the question! You should answer directly!".

 

 

이어서 바람과 같은 스피드로 군더더기 없는 강의가 이어진다.

 

 

기본적인 문법설명이 진행되고 학생들이 이해하였는지 바로 체크한다. 학생들의

 

 

얼굴에서 이해하지 못했다는 표정이 읽혀지면, 이어서 그녀의 카리스마가

 

 

바로 펼쳐진다.

 

 

"Don’t you understand? Don’t worry. I’ll give you shortcut! This is 100%. "

 

 

한국에서는 상상도 할 수 없는 자신감이다. 그러나 그녀의 강의를 들어 본

 

 

사람이면 충분히 납득이 갈만한 자신감이다.

 

 

이러한 오데뜨의 카리스마 덕분인지 처음 C&C에서 토익을 시작할 때에는

 

 

겨우 500점 정도의 위치였지만 지금 당장 시험을 본다면 바로 800점은

 

 

넘길 수 있을 것 같다. 좀 더 열심히 공부해서 곧 이어서 900점대로

 

 

진입하는 것이 지금의 목표이다.

 

 

 

[일본어 버젼]

 

 

初めてC&CでTOEIC授業を受けた時、少し衝撃的だった。

 

 

韓国でだけ聞くことができそうな毛抜き式の講義を英語で受けることになるとは

 

 

想像もできなかったからだ。

 

 

良く知られているように、韓国で人気があるTOEIC講師はTOEICの問題を

 

 

全部読む前に答えを探すように教えます。

 

 

C&C TOEICクラスの半分はオデによって管理されるが、彼女には多様な

 

 

修飾語があてはまります。 ‘

 

 

TOEICの女神、女王、魔女、等、このような修飾語でわかるように

 

 

TOEICクラスの学生はTOEIC点数に関する全てが彼女によって管理されています。

 

 

だから彼女はそれぞれの学生たちがどのパートに強くをどのパートに弱いのか、

 

 

まるで手相を見るかのようにして管理します。

 

 

TOEICクラスは6人以下の学生で構成されるが、大人数ではないので

 

 

和気あいあいで明るい雰囲気を想像するでしょうが、そんな余裕はありません。

 

 

 はなはだしくはお互いの名前を呼ぶ余裕すらありません。

 

 

彼女のはやい講義について行くには、彼女の表情と指先の分筆を見のがし

 

 

てはいけないからです。

 

 

オデが初めての講義で学生たちによくする話があります。

 

 

"Don’t think too much! Don’t read the question! You should answer directly!

 

 

続いて風のようなスピードで無駄のない講義が続くきます。

 

 

基本的な文法の説明がされて学生たちが理解したのかすぐにチェックする。

 

 

学生たちの顔を見て理解できなかったという表情が見られれば、

 

 

彼女のカリスマがすぐに繰り広げられる。

 

 

 "Don’t you understand? Don’t worry. I’ll give you shortcut! This is 100%. "

 

 

韓国では想像もできない自信だ。

 

 

しかし彼女の講義を聞いたことのある人ならば十分に納得が行くほどの自信だ。

 

 

このようなオデのカリスマのおかげなのか初めてC&CでTOEICを始めた時

 

 

はやっと500点取れる程度のレベルだったが、今すぐ試験を受けたとしたら、

 

 

800点は取れそうです。 もう少し頑張って勉強して、いつか900点台に

 

 

突入することが今の目標です。

 

 

 

[중국어버젼]

 

 

 第一次在C&C学习托业课的时候，我很受打击——这里的学习方式竟然跟韩国一样。 

 

 

在韩国很著名的托业老师的方法是，读完题目之前就可以找答案。 

 

 

 Odette是管理学习托业课学生的老师，她有很多外号：托业女神、女王、魔女等等，

 

 

听到这样的外号可以感觉到Odette管理学生的厉害，因为她知道各个学生的水平。

 

 

 托业班的学生很少，只有6名左右。我以为课堂上会有很活跃的学习气氛，但是除了学习，

 

 

我连叫同班学生的名字的时间也没有，只能集中精力看Odette的表情和粉笔，跟着她学习。

 

 

 第一次上课的时候Odette说  

                                                      

 

 "Don’t think too much! Don’t read the question! You should answer directly"!

 

 

 她教学生的速度像风一样。讲完基本语法就提问，检验学生有没有理解。 

 

 

一旦她发现学生不理解，就说       

                                              

 

 "Don’t you understand? Don’t worry. I’ll give you shortcut! This is 100%. "

 

 

她有在韩国的老师不能想象的自信感。听过她课的学生都十分能理解这个自信感。

 

 

 第一次我的托业成绩只是500分左右，但是我相信用Odette的教学方法，

 

 

再考托业我可以得到800分左右。

我的目标是继续努力学习，最终拿到900分的托业成绩。

 

 

 

*위 글은 C&C의 각국 메니져에 의해 각각 번역되어졌습니다.