Useful Cebuano Phrases
Bisaya / Sinugbuanon (Cebuano)
English
Maayong pag-abot, Malipayong pag-abot
Hello Hoy, Uy
Kumusta man ka?
Kumusta ka? (inf)
Unsa inyong kahimtang?
Maayo man / Maayo man ko
I'm fine
Dugayng panahon wala ta nagkita
Magandang araw sa'yo!
Maayo unta swertihon! Maynta swertihon!
Maayong kapalaran!
Salamat
Response ; Ok ra to oy/uy, Wala ra to oy/uy
Ikasubo ko
Pasaylu-i ako
Foregive me
Unsa imong ngalan? (frm)
Kinsay inyong ngalan? (frm)
Kinsay imong ngalan? (inf)
Unsa'y ngalan nimo? (inf)
Ang akong ngalan kay ... (frm)
Ang ngalan nako kay ...
... akong ngalan
My name is ...
Taga-asa ka? Taga-diin ka?
Taga dis-a ka? Taga-aha ka?
Asa ka gikan? (inf) Asa kamo gikan (frm)
Taga ... ko
I'm from ...
Nalipay ko nga nakaila ko nimo
Malipayon ko nga nakaila ko nimo
Nalipay ko nga nailhan tika
Malipayon ko nga nailhan tika
Babay (inf) Manamilit na ko,
Hangtod sa sunod, Ayoayo,
Magkita lang ta puhon,
Dalayegon sa Diyos (God bless)