필리핀 어학연수 및 연계연수 전문 커뮤니티
필리핀 어학연수 퍼스트클래스 필자닷컴 18년 노하우를 확실히 보여드립니다.
  • 순위
    제목
    조회수
  • Some phrases in Cebuano using pronouns translated into
     
     9,370
  • How long in Tagalog
     
     9,355
  • gabi 가비(night 저녁) gusto 구스또(want 원하다) buk
     
     9,274
  • 따갈
     
     9,248
  • School Supplies in Tagalog
     
     8,944
  • Poem : How do I love thee? ( Gaano kita Iniibig?)
     
     8,936
  • Paru-Parung Bukid song
     
     8,702
  • KAHIT SAAN- WHEREVER
     
     8,589
  • Names of Different kind of Clothing translated from Ceb
     
     8,322
  • \"Ako ay Plipino\" Song in translated in English versi
     
     8,278
Express Sympathy and Condolences in Tagalog
  • 이름 : chell
  • 작성일 : 2009-09-29
  • 조회수 : 2154
  • 추천수 : 1

 

Express Sympathy and Condolences in Tagalog

                                   The Tagalog word for 'to express condolence' is pakikiramay.


>Kawawa ka naman...


Poor you... (casual way to express sympathy for someone who's being overworked or undergoing hardship)

>Kawawa naman po kayo...


Poor you... (use with older people)

>Kami ay nakikiramay sa inyong pagdadalamhati.


We sympathize with your sorrow. (formal)

>Tanggapin po ninyo ang aming taos-pusong pakikiramay.


Please accept our heartfelt condolences. (formal; use with older people)

>Sumalangit nawa ang kanyang kaluluwa.

May his / her soul rest in peace.

>Sumalangit nawa ang kanilang kaluluwa.

May their souls rest in peace.

>Ipagdarasal kita.

I'll pray for you. (informal)

>Ipagdarasal ka namin.
 
We'll pray for you. (informal)

>Ipagdarasal ko kayo.

I'll pray for you. (to more than one person)

>Ipagdarasal ko po kayo.

I'll pray for you. (to an older person)

>Ipagdarasal po namin kayo.

We'll pray for you. (to an older person)

>Ipagdarasal ko siya.

I'll pray for her/him.

>Ipagdarasal ko po siya.

I'll pray for her/him. (speaking to an older person)

>Ipagdarasal ko sila.

I'll pray for them.

>Ipagdarasal ko po sila.

I'll pray for them. (speaking to an older person)

>Ipagdarasal namin siya.

We'll pray for her/him.

>Ipagdarasal po namin siya.
 
We'll pray for her/him. (speaking to an older person)

>Ipagdarasal namin sila.

We'll pray for them.

>Ipagdarasal po namin sila.

We'll pray for them. (speaking to an older person)



 
 
작성자 비밀번호
 
필자닷컴의 필리핀 따갈로그 : 총 453개
번호
제목
작성
날짜
조회수
273 
jilo 
2011-02-01
2802
272 
jilo 
2011-01-28
2858
271 
 
2011-01-23
2672
270 
sblxwO 
2011-01-23
2813
269 
jilo 
2011-01-18
2843
268 
jilo 
2011-01-10
2714
267 
jilo 
2010-12-30
2845
266 
jilo 
2010-12-30
2726
265 
jilo 
2010-12-02
2982
263 
jilo 
2010-11-16
2801
262 
jilo 
2010-11-04
2878
261 
joann 
2010-09-24
2773
260 
joann 
2010-09-14
2821
258 
joann 
2010-08-25
2843
257 
joann 
2010-08-17
3910
255 
wwhjh 
2010-08-13
9248
[1][2][3][4][5][6][7][8][9] 10
필리핀정보
 
방문상담예약 상담게시판 맞춤상담신청 무료수속신청

 
 



 
본 사이트의 모든 콘텐츠의 저작권은 주식회사 엠버시유학 및 필자닷컴에 있으며, 이를 이용하는 경우 저작권법 등에 따라 법적책임을 질 수 있습니다.
사업자번호:101-86-75905 사업자명:주식회사 엠버시유학 대표자:박성철
관광사업자등록번호:제2015-000011호 주소:서울특별시 강남구 테헤란로27 길8, 10층(역삼동 엠타워)
comodo_logo
필자닷컴은 회원여러분의 안전한 사이트 이용 및 완벽하게 개인정보를 보호하기 위해 SSL(Secure Socket Layer)방식 암호화 체계에 의해 보호됩니다.
Copyright ⓒ 2006 philja.com. All rights reserved.
이찌방유학 영장센 캐공 미국교육원 호주퍼스트