필리핀어학연수 유학기업 필자닷컴

전통음식
|
음식점정보
|
NightLife
|
취미생활
|
필리핀동영상
|
필리핀음악
|
필리핀영화
|
따갈로그
|
사진으로보는필리핀
|
PhilNow

필리핀 어학연수 퍼스트클래스 필자닷컴 18년 노하우를 확실히 보여드립니다.

순위

제목

조회수
gabi 가비(night 저녁) gusto 구스또(want 원하다) buk

9,152
따갈

9,123
Some phrases in Cebuano using pronouns translated into

9,091
How long in Tagalog

8,949
School Supplies in Tagalog

8,706
Poem : How do I love thee? ( Gaano kita Iniibig?)

8,694
Paru-Parung Bukid song

8,446
KAHIT SAAN- WHEREVER

8,344
Names of Different kind of Clothing translated from Ceb

8,092
\"Ako ay Plipino\" Song in translated in English versi

8,040

Tagalog Phrases with English Translations

이름 : tutors
작성일 : 2011-12-01
조회수 : 2411
추천수 : 1

Tagalog English

Alam mo.	You know.
Alam mong ayaw ko ng mga lumang libro.	You know I don't like old books.
Alam na alam mong huli lamang ako ng apat na minuto.	You know very well I'm only four minutes late.
Alam na ngayon ng babae kung saan siya pupunta.	Now the woman knows where he is going.
Alam nating nakasulat sa poem ang love letter ito.	We know that this love is written as a poem.
Alam nila kung saan makakahanap ng gulay.	They know where they can find vegetables.
Alam nila na nanonood ang mga nanay nila.	They know that their mothers are watching.
Alam niya ang numero ng telepono niya.	He knows her phone number.
Alam niya ang pangalan niya.	He knows her name.
Alam niya kung magkano ito.	She knows how much this costs.
Alam niyang malamig sa labas.	He knows that it’s cold outside.
Alam niyang natutulog ang bata.	She knows that the child is sleeping.
Alamin mo kung anong gusto niya.	Find out what he/she wants.
Alamin mo.	Find out.
Alan (po) ang pangalan ko.	Alan is my name.
Alan ang pangalan niya.	His name is Alan.
Alas diyes na.	It's 10 o'clock already.
Alas diyes na.	It's 10 o'clock.
Alas diyes pa lang ngyaon.	Its still only 10 o'clock.
Alas diyes pa lang.	Still only 10 o'clock.
Alas diyes.	Ten o'clock.
Alas dos kinse na.	It is two fifteen.
Alas dos kuwarenta y singko na.	It is a quarter to three.
Alas dos na ba?	Is it tw o'clock already?
Alas dos na ba?	Is it already 2 o'clock?
Alas dos na.	It's two o'clock already.
Alas dos na.	It is two o'clock.
Alas dos pa lang.	It's still only two o'clock.
Alas dos y medya na.	It is two thirty.
Alas dos.	It's two o'clock.

alas dose kwarenta y singko	12:45:00
Alas dose na ba?	Is it already twelve o'clock?
Alas dose na.	It’s twelve o’clock.
alas dose ng tanghali	It is twelve o'clock noon.
Alas dose pa ako kakain.	I'm still going to eat at twelve o'clock.
Alas dose, hindi alas dos.	Twelve o'clock, not two o'clock.
Alas dose?	Twelve o'clock?
Alas kuwatro	Four o'clock
Alas kuwatro na	It's already four o'clock.
Alas kuwatro na ba?	Is it already four o'clock?
Alas kuwatro na.	It is four o'clock.
Alas kwatro na.	It’s four o’clock.
Alas nuebe pa ako dumating.	At nine o'clock yet I arrived.
Alas nuwebe kinse.	It's nine fifteeen.
Alas nuwebe na lang.	Let it be nine o'clock.
Alas nuwebe na.	It's nine o'clock already.
Alas nuwebe na.	It’s nine o’clock.
Alas nuwebe y medya na.	It is nine thirty.
Alas nuwebe.	Nine o'clock.
Alas nuwebe?	Nine o'clock?
Alas onse na.	It's already eleven o'clock.
Alas onse pa lang ba?	Is it still only 11 o'clock?
Alas onse pa lang.	It's still only eleven o'clock.
Alas onse pa lang?	Is it eleven o'clock yet?
Alas onse.	Eleven o'clock
Alas otso kinse na.	It is a quarter after eight.
Alas otso kuwarenta y singko na ng gabi.	It is nine forty-five at night.
Alas otso lang.	It's only eight o'clock.
Alas otso na kami dumating.	At eight o'clock we arrived.