필자닷컴 야간상담 오픈
11년연속 소비자만족 1위
내게 맞는 어학원 찾기
리얼 학교 방문기
주말에 내가 쓸 비용은?
최고가성비 이벤트 즐기기
현지에서도 필자닷컴!
현지에서 가능한
필자 특급 혜택! 컨시어지 서비스
가족연수로 다함게 액티비티
-
순위제목조회수
-
gabi 가비(night 저녁) gusto 구스또(want 원하다) buk
9,152 -
따갈 9,123 -
Some phrases in Cebuano using pronouns translated into 9,092 -
How long in Tagalog8,950 -
School Supplies in Tagalog8,707 -
Poem : How do I love thee? ( Gaano kita Iniibig?)8,695 -
Paru-Parung Bukid song8,448 -
KAHIT SAAN- WHEREVER8,345 -
Names of Different kind of Clothing translated from Ceb8,093 -
\"Ako ay Plipino\" Song in translated in English versi8,042
Useful Cebuano Phrases
- 이름 : joann
- 작성일 : 2010-06-11
- 조회수 : 3193
- 추천수 : 0
A collection of useful phrases in Cebuano as spoken in Northern Mindanao.
Key to abbreviations: frm = formal, inf = informal
| English |
Bisaya/Binisaya (Cebuano)
|
|---|---|
| Welcome | Maayong pag-abot, Malipayong pag-abot |
| Hello | Hello Hoy, Uy |
| How are you? I'm fine |
Kumusta man ka? |
| Maayo man, Maayo man ko | |
| What's your name? My name is ... |
Unsa imong ngalan (frm), Unsa'y ngalan nimo? (inf) |
| Ang akong ngalan kay.....(frm), Ang ngalan nako kay......, ..... akong ngalan | |
| Where are you from? I'm from ... |
Taga-asa ka? Taga-diin ka? Taga dis-a ka? Taga-aha ka |
| Taga......ko | |
| Pleased to meet you | Nalipay ko nga nakaila ko nimo Malipayon ko nga nakaila ko nimo Nalipay ko nga nailhan tika Malipayon ko nga nailhan tika |
| Good morning | Maayong Buntag |
| Good afternoon | Maayong Hapon |
| Good day | Maayong adlaw sa imo, Maayong adlaw diha |
| Good evening/night | Maayong Gabii |
| Goodbye | Babai, Sige, Sigi |
| Good luck | Maayo unta swertihon, Maynta swertihon |
| Cheers/Good health! | Mabuhay! |
| Have a nice day | Magandang araw sa'yo! |
| Bon appetit | Manga-on ta! Manga-on ta ninyo! |
| Bon voyage | Maayong pagbyahi! Maayong pagbyahe! |
| I don't understand | Wala ko kasabot |
| Please speak more slowly | Palihug hinay-hinaya pag istorya Palihug hinay-hinaya pagsulti |
| Please write it down | Palihug isulat daw |
| Do you speak Cebuano? Yes, a little |
Maka istorya ka ug Binisaya? Maka isturya ka ug Binisaya? |
| Oo, gamay lang | |
| How do you say ... in Cebuano? | Unsaon pagsulti ug......sa Bisaya? |
| Excuse me | Ekskyus mi, Excuse me, Tabi sa |
| How much is this? | Tagpila ni? |
| Sorry | Pasaylo, Pasaylo-a ko |
| Thank you Response |
Salamat |
| Ok ra to oy/uy, Wala ra to oy/uy | |
| Where's the toilet? | Asa/Aha/Dis-a/Diin ang banyo/kasilyas/CR? |
| This gentleman/lady will pay for everything |
Kani nga babayi/lalake ang magbayad para sa tanan Kani siya ang magbayad sa tanan |
| Would you like to dance with me? |
Gusto ka makigsayaw kanako? Gusto ka makigsayaw uban nako? |
| I love you | Nahigugma ko nimo |
| Get well soon | Ayo-ayo ha |
| Leave me alone! | Biya-i ra gud ko! |
| Help! Fire! Stop! |
Tabang! Sunog! Hunung! Undang! Sakto na! |
| Call the police! | Tawaga ang pulis! Tawagi ang pulis! Panawag og pulis! |
| Merry Christmas and Happy New Year |
Maayong pasko ug Malipayong Bag-ong Tuig |
| Happy Easter | Maayong Pagkabanhaw sa Dios! |
| One language is never enough | Dili gayod/gayud sakto kung usa/isa ra ka sinutian/pinulungan |
본 사이트의 모든 콘텐츠의 저작권은 주식회사 엠버시유학 및 필자닷컴에 있으며, 이를 이용하는 경우 저작권법 등에 따라 법적책임을 질 수 있습니다.
-
서울센터 :서울 강남구 테헤란로27길 8, 10층 (역삼동, 엠타워)02-3482-0542
-
청주센터 :충북 청주시 상당구 사직대로 350번길 11-2, 3층(서문동)043-221-0543
-
부산센터 :부산광역시 부산진구 중앙대로 721-1, 5층(부전동)051-808-0515
-
창원센터 :경남 창원시 성산구 단정로 9, 12층 (상남동, 토토스빌딩)055-282-9345
-
사이트 접속자 통계
-
오늘78어제143
-
한달33,515누적12,275,917
-
일일최고94,672회원수20,299
패밀리사이트
커뮤니티
필자닷컴은 회원여러분의 안전한 사이트 이용 및 완벽하게 개인정보를 보호하기 위해 SSL(Secure Socket Layer)방식 암호화 체계에 의해 보호됩니다.
Copyright ⓒ 2006 philja.com. All rights reserved.